How to shuffle dynamic object of associative array to get to this combination

how to shuffle multiple associative array objects to get to this combinations ?

I have this objects here enter image description here

I want t get to this combination enter image description here

foreach($placeHolders2 as $key => $value) {
    foreach($value as $key2 => $value2) {
        for($i=0 ; $i< count(collect($value2)); $i++) {
            info($value2[$i]);
        }
    }
} 

the code above gives this

the data is something like this :

[2023-05-18 15:01:24] local.INFO: array (
  0 => 
  array (
    'name' => 'shapes',
    'values' => 
    array (
      0 => '🔴',
      1 => '🟩',
      2 => '🔺',
    ),
  ),
  1 => 
  array (
    'name' => 'hearts',
    'values' => 
    array (
      0 => '❤',
      1 => '💛',
      2 => '💙',
    ),
  ),
  2 => 
  array (
    'name' => 'fruits',
    'values' => 
    array (
      0 => '🍌',
      1 => '🍎',
      2 => '🍒',
    ),
  ),
)  

source https://stackoverflow.com/questions/76282122/how-to-shuffle-dynamic-object-of-associative-array-to-get-to-this-combination